Quand Chloé apprend que Tim a passé ses vacances avec Lucie, elle est verte de rage. Cet ingrat ose la délaisser pour une jolie blonde ? Mais Tim a une explication : il a promis à Lucie d'empêcher son frère de commettre un sale coup. Comment pourrait-il se passer de Chloé pour mener cette enquête ?
