The smash-hit ongoing series returns with a bold new direction, as Erin, Mac, and Tiffany find themselves launched from 1988 to a distant and terrifying future