Abbas est le plus grand peintre de toute la Perse. Naturellement, c’est lui que le roi a choisi pour peindre son livre de chasse. Mais sous les traits d’Abbas, les animaux sauvages prennent vie et s’échappent de leur prison de papier : tigre merveilleux, aigle redoutable, sage bouquetin… tous menacés de disparition à cause de la folie meurtrière du roi. Shirin, la fille du peintre réussira-t-elle à résonner le souverain ?
