"Aristophane par Aristophane" est un recueil qui présente les œuvres d'Aristophane, l'un des plus grands dramaturges comiques de l'Athènes antique. Ce livre rassemble ses pièces, tout en offrant une analyse et une contextualisation de son travail. Aristophane est célèbre pour ses comédies satiriques qui critiquaient la société, la politique, et les mœurs de son époque. Il utilisait l'humour, la parodie, et l'ironie pour aborder des sujets sérieux tout en divertissant le public. Ses pièces sont non seulement des œuvres littéraires importantes, mais elles sont également des documents historiques qui offrent un aperçu précieux de la vie en Grèce antique.