Ce sont les vacances.Petit Ours Brun va passer quelques jours chez ses grands-parents : il est très content !Mais quand Papa s'en va, Petit Ours Brun s'inquiète et il pleure un petit peu. Il n'est plus sûr de vouloir rester, tout d'un coup...
