Harrison Banks s'est échoué sur un lac gelé, bel et bien vivant. Une jeune femme qui ressemble étrangement à Léa, son amour d'enfance qui le surnommait Goldy, le recueille et le soigne. Mais le temps leur est compté : Amber s'est postée aux abords du chalet avec un acolyte et pulvérise bientôt l'abri des deux jeunes gens. Ils parviennent à s'échapper in extremis par les airs, et prennent la direction de Golden City. Banks veut bien sur déloger l'imposteur qui a pris sa place, mais pour cela, il lui faudra l'aide des gamins. Ceux-ci lui apprennent que Mifa a disparu...
