The quest heats up as one of the Challengers of the Beyond becomes an enemy. Plus, could finding Ray Palmer prove fatal?