Laura è incaricata di coordinare un evento ad alto tasso erotico ed è convinta che Dale sia l'uomo giusto con cui verificare se le sue idee sono davvero a prova di tentazione. Niente di meglio che mettere in pratica tutto ciò che le frulla in testa!