Simon et son papi s'apprêtent à passer leur première nuit dans la cabane. Mais l'histoire du renard aux yeux jaunes que lui a raconté son papi effraie Simon... Dans le bois, le petit garçon n'est pas rassuré...