Marin et Marine sont les enfants d'un célèbre pirate et d'une infirmière. Cette année, comme le veut leur père, Marin fait sa rentrée à l'école de piraterie, et Marine, à celle d'infirmerie. Mais en secret, les deux jumeaux aimeraient bien échanger leur place...