Lewis and Clarkâs expedition can only end with a sacrifice to the demonic Navath. But must it be young Jean-Baptiste?