Returning the plunder of war to its rightful owner may sound straightforward, writes award-winning author and journalist Colin Woodard but in practice it is extremely difficult, particularly for objects seized during the depths of World War II.