Their happy little game of pretend mutual feelings ends at last! Maaya and Chigira-kun became much closer during their summer vacation trip, but... a photo taken of them together at the summer festival makes the rounds all over school, and now all eyes are on the pair!