When the chief suspect in the murder of a wealthy, but unpopular dog breeder is also found dead, Philco Vance decides to solve the perplexing case