Dans la cité de Talmur, le jeune Chaaas et ses copains se faufilent dans le domaine d'un général à la retraite pour chaparder ses fruits exotiques. Cependant, son fidèle jardiner veille...
Un court récit illustré de SF se déroulant dans une civilisation avancée de super-jardiniers, fruit de l'imagination fertile de Michèle Laframboise.
