- Esta edición es única;
- La traducción es completamente original y se realizó para el Ale. Mar. SAS;
- Todos los derechos reservados.
A Journey in Southern Siberia es un libro del folclorista estadounidense Jeremiah Curtin, publicado por primera vez en 1909. Curtin emprendió un viaje a Siberia central en 1900 con la intención de profundizar en las tradiciones religiosas y folclóricas del pueblo buriato. Procedentes del linaje de los mongoles, que antaño dominaron vastas extensiones de Asia, Europa y la India, los buriatos consideran su hogar la región que rodea el lago Baikal, en Siberia central. La parte inicial de la narración de Curtin es un cautivador diario de viaje que ofrece una ventana a la Siberia zarista justo antes del inicio de la Revolución. La segunda parte de su obra se despliega como una extraordinaria crónica de la mitología buryat, mostrando narraciones de profunda intriga que recuerdan a la narración fluida y onírica de la tradición de los nativos americanos. Entre el variado tapiz de relatos se encuentran motivos que resuenan con temas que se repiten en Asia y Europa, como las épicas figuras equinas, los rituales de sacrificio con caballos, los enfrentamientos con gigantes, el simbolismo de una montaña del Mundo y la búsqueda del "agua de la vida", similar a los temas de "La epopeya de Gilgamesh".
