Un flic désabusé chargé de reprendre du service, une chienne militaire de retour d'Afghanistan, deux traumatisés qui vont unir leur talent pour former le plus déroutant des duos. Dans le Los Angeles des camés et des braqueurs sans scrupule, Robert Crais quitte quelques instants Elvis Cole et Joe Pike pour donner vie à un étonnant tandem d'enquêteurs abimés par la vie. Acclamé par la presse comme son meilleur livre, un pur moment de suspense et d'émotion, tout simplement explosif.
Neuf mois et seize jours ont passé. Pourtant, chaque nuit, c'est le même cauchemar qui assaille l'officier de police Scott James : devant ses yeux, sa partenaire Stephanie se fait abattre en pleine rue au cours d'un braquage. Chaque nuit, Scott assiste à la scène, impuissant.
Neuf mois et seize jours que Scott essaie de comprendre, enrage de ne pouvoir se rappeler précisément les faits. Qui a tiré sur Stephanie ? Pourquoi ne l'ont-ils pas descendu, lui ?
Maggie n'est guère dans un meilleur état. Après avoir arpenté les zones de guerre d'Irak et d'Afghanistan à la recherche d'explosifs, la jeune berger allemand a vu son maître se faire balayer par une bombe. Depuis, la chienne est traumatisée. Pourquoi n'a-t-elle rien pu faire pour le protéger ?
Muté dans une unité spéciale, Scott tente de reprendre du service à un poste de maître chien. Et le hasard veut que Maggie se trouve sur son chemin... Ensemble, ils réapprennent à travailler, à faire confiance.
De nouveau sur les rails, Scott n'a qu'une obsession : rouvrir l'enquête et mettre la main sur ceux qui ont tué Stephanie. Mais ce qu'il s'apprête à découvrir pourrait bien causer sa perte, et entraîner Maggie avec lui...
