Amanda Waller may have kept Kurt Lance alive, but she also kept him hidden from Black Canary. Now it’s on: Birds of Prey vs. the Suicide Squad.