Samuel de Champlain, fondateur de la ville de Québec, fait le récit de son voyage aux Antilles et en Amérique centrale entre 1599 et 1601. Cet ouvrage, dont la deuxième édition date de 1870, comprend une préface, une notice biographique de l’éditeur ainsi que 62 planches illustratives réalisées par l’auteur.