Le docteur Pascal, héros éponyme du dernier roman des Rougon-Macquart, définit ainsi le personnage principal de L'OEuvre : « Claude avait le douloureux génie d'un grand peintre déséquilibré, la folie impuissante du chef-d'oeuvre qu'il sentait en lui, sans que ses doigts désobéissants puissent l'en faire sortir. »
Zola traduit ici les souffrances d'un « artiste maudit », et témoigne des difficultés des peintres impressionnistes en butte à l'incompréhension de leurs contemporains.
Les atouts d'une oeuvre commentée avec, en plus, tous les repères pour les élèves :
• Des éléments d'histoire des arts
• Des notes de vocabulaire adaptées
• Des rubriques outils de la langue pratiques
• Des encadrés méthode efficaces
• Un lexique.
