La obra de Lenin "Las tareas inmediatas del Poder Soviético" tenía en el manuscrito el título de "Tesis acerca de las tareas del Poder Soviético en el momento actual". Las tesis de Lenin se discutieron en la reunión del CC del partido el 26 de abril de 1918. El CC las aprobó por unanimidad y resolvió publicarlas como artículo en Pravda e lzvestia del CEC de toda Rusia y editarlas en un folleto aparte. En 1918 aparecieron más de diez ediciones del folleto, publicándose también aquel mismo año en inglés en Nueva York y en francés, en Ginebra. El esbozo de este trabajo afín a la traducción apareció, bajo la redacción de Platten, en alemán en Zúrich bajo el título de Am Tage nach der Revolution ("Al día siguiente de la revolución").
